Bei einer Innenrevision von 20 Akten der Jugendämter stieß man auf Mängel. Chantal starb an einer Dosis Methadon ihrer Pflegeeltern.