Die Straße Im Alten Dorfe liegt im Bezirk Wandsbek und gehört zum Stadtteil Volksdorf. Der Straßenname wurde 1921 frei gewählt. Er sollte an die ursprüngliche Lage des Dorfes Volksdorf erinnern. Tatsächlich führt die Straße Im Alten Dorfe mitten durch den Volksdorfer Dorfkern hindurch, vorbei an zahlreichen historischen Fachwerkhäusern und Villen, die den Bewohnern lieb und teuer sind. Gute 500 Meter verläuft sie zwischen der Claus-Ferck-Straße und dem Einkaufszentrum Weiße Rose und macht dabei in der Mitte einen scharfen Knick nach rechts. Durch die zahlreichen Geschäfte, Restaurants, Banken und Arztpraxen ist die Straße von morgens bis abends belebt. Auf die- se Weise ist sie weniger beschauliche Wohnstraße, sondern vielmehr das pulsierende Zentrum des ansonsten ruhigen Volksdorf.