Der Affenfelsen ermöglicht eine Reise mitten in der Stadt. Hierher kommen die, die die Zeit bis zum nächsten Urlaub überbrücken, oder die mit kleinen Kindern nicht so lange Autofahren möchten, um mal was Anderes zu sehen.

Sieh’, das Ferne liegt so nah! Der schönste Sehnsuchtsort Hamburgs befindet sich in Langenhorn. Vom sogenannten Affenfelsen aus hat man den besten Blick auf die 300 Meter entfernt startenden oder landenden Flugzeuge. Fernweh im Minutentakt, garniert mit dem Geruch von Kerosin und dem Dröhnen der Maschinen. Die Experten erkennen ihre Lieblinge sofort: „Da! Emirates 060! Auf dem Weg nach Dubai!“ Oder „Tuifly, direkt nach Punta Cana in der DomRep!“ Flugs wird wieder ein Foto gemacht. Objektive und Feldstecher hin und her getauscht. An sonnigen Tagen stehen die Plainspotter dicht an dicht auf der Aussichtsplattform des Coffee to fly, dem wunderbaren Kiosk auf dem Affenfelsen. Hier versammeln sich nicht nur Hard-Core-Flugzeug-Fans, sondern alle, die ein Stück Freiheit beobachten möchten, die die Zeit bis zum nächsten Urlaub überbrücken möchten, oder die mit kleinen Kindern nicht so lange Autofahren möchten, um mal was Anderes zu sehen. Das Coffee to fly ist ein Tor zu fremden Ländern, ein Ausflug für Daheimgebliebene – und ein gutes Bistro.

Bester Blick auch aus der zweiten Reihe

Die meisten Gäste bestellen den Filterkaffee aus einer Hamburger Privatrösterei, es gibt aber auch Bier und Champagner, selbstgemachte Frikadellen, belgische Waffeln oder Hot Dogs. Lounge-Musik kommt aus den Boxen, die Fenster sind riesengroß, und die Holzbänke haben unterschiedliche Höhen, so dass man selbst in der zweiten Reihe noch einen guten Blick auf die Flugzeuge erwischt. Über dem Tresen laufen Videos von Aufnahmen aus Cockpits, von Piloten bei schwierigen Landemanövern und von Wolken in allen Variationen. Über den Wolken, unter den Wolken, in den Wolken drin.

Flughafen mit toller Illuminations-Show

Der Flughafenbeobachtungsposten hat auch deshalb soviel Charme, weil er tags und nachts eine andere Atmosphäre verbreitet: Vor Sonnenuntergang wirkt das Café wie eine Skihütte auf einer Bergkuppe, die Pisten sieht man im Hintergrund. Danach bietet der Flughafen eine so spektakuläre Illuminations-Show, dass man sich fühlt wie mitten in der Milchstraße. Dazu brennen Teelichtern drinnen und Öllampen draußen auf der Terrasse. Es gibt übrigens zwei: Hinter dem Coffee to fly führt noch eine Treppe runter, hier weht meistens weniger Wind. So kann man die Freiheit besser einatmen.

Weitere Informationen: Coffee to fly, Holtkoppel 100, 22415 Hamburg, www.coffee-to-fly.de