Berlin/Hamburg. Nicole Leidenfrost hatte im Auftrag Joachim Gaucks ein Bild von Elizabeth II. gemalt. Das Werk wurde in englischen Zeitungen zerrissen.

Die Kritik am Bild „Pferd in Royalblau“, das die Queen während ihres Staatsbesuchs von Bundespräsident Joachim Gauck bekommen hat, lässt Künstlerin Nicole Leidenfrost kalt. „Was die britische Presse da jetzt draus macht, das ist reine Politik“, sagte sie der „Süddeutschen Zeitung“ (Freitag). „Dahinter steht ja eher grundsätzliche Polemik in Richtung Deutschland.“ Elizabeth II. habe gelacht und sich gefreut, und das sei ihr Ziel gewesen. „Ich habe unglaublich nette Reaktionen bekommen“, sagte Leidenfrost, die in Wedel bei Hamburg lebt und arbeitet.

Auf dem Gemälde, das die Künstlerin nach einem Foto aus den 30er Jahren gemalt hat, ist die heute 89 Jahre alte Königin als kleine Prinzessin auf einem blauen Pony zu sehen, auch ihr Vater George VI. (1895-1952) ist dabei - in einem leuchtend gelben Sakko. Die Beschenkte erkannte ihn allerdings nicht sofort und kommentierte: „Das ist eine lustige Farbe für ein Pferd.“ Der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ erläuterte Leidenfrost: „Das ist das Königsblau“, es habe einen hohen Symbolwert. Und sie ist sich sicher: „Der Königin hat mein Bild gefallen!“ Allerdings hatte Elizabeth II. wohl auch gestaunt und Gauck die Frage gestellt: „Soll das mein Vater sein?“

"Ein Stück grotesken Kitschs"

Und auch die britische Presse hatte zuvor wenig übrig gehabt für das Gastgeschenk des Bundespräsidenten. „Ist es Bad Painting oder einfach nur schlecht gemalt?“, fragte der Kunstkritiker Mark Hudson am Donnerstag in einem Beitrag für den „Daily Telegraph“.

„Wenn man auf Leidenfrosts Bild sieht, ist man für ein paar Augenblicke perplex und fragt sich, ob das ein Stück des späten Neo-Expressionismus – also eine wertvolle Dreingabe zu einer großartigen deutschen Tradition, die Riesen der Klasse von Kandinsky oder Klee hervorgebracht hat – oder einfach ein Stück grotesken Kitschs ist“, schrieb Hudson.

Der „Guardian“ bezeichnete die Geschenkübergabe im Berliner Schloss Bellevue als „ungelenk“. „Ihr folgte eine ein klein wenig weniger ungelenke Begegnung mit Angela Merkel im Kanzleramt“, schrieb das Blatt. (dpa)

Queen Elizabeth II. in Deutschland

Kanzlerin Angela Merkel hat am Mittwoch Queen Elizabeth II. in Berlin begrüßt
Kanzlerin Angela Merkel hat am Mittwoch Queen Elizabeth II. in Berlin begrüßt © Getty Images | Pool
Royale Fans warteten am Donnerstag in Frankfurt am Main ungeduldig auf die Ankunft der Queen
Royale Fans warteten am Donnerstag in Frankfurt am Main ungeduldig auf die Ankunft der Queen © dpa | Christoph Schmidt
Am Mittwochabend gab Bundespräsident Joachim Gauck zu Ehren der britischen Königin ein Staatsbankett im Schloss Bellevue
Am Mittwochabend gab Bundespräsident Joachim Gauck zu Ehren der britischen Königin ein Staatsbankett im Schloss Bellevue © dpa | Michael Kappeler
Queen Elizabeth II, Prinz Philip, Bundespräsident Joachim Gauck und seine Partnerin Daniela Schadt beim feierlichen Empfang im Schloss Bellevue
Queen Elizabeth II, Prinz Philip, Bundespräsident Joachim Gauck und seine Partnerin Daniela Schadt beim feierlichen Empfang im Schloss Bellevue © Getty Images | Pool
Unter den Gästen waren auch Angela Merkel und ihr Mann Joachim Sauer
Unter den Gästen waren auch Angela Merkel und ihr Mann Joachim Sauer © Getty Images | Sean Gallup
Bootstur auf der Spree: Queen Elizabeth II. und ihr Gatte Prinz Philip mit Joachim Gauck und Lebensgefährtin Daniela Schadt
Bootstur auf der Spree: Queen Elizabeth II. und ihr Gatte Prinz Philip mit Joachim Gauck und Lebensgefährtin Daniela Schadt © Getty Images | Carsten Koall
Royale Fans bejubelten die Queen vom Ufer der Spree aus
Royale Fans bejubelten die Queen vom Ufer der Spree aus © Getty Images | Carsten Koall
Meet and greet mit der Queen in Berlin
Meet and greet mit der Queen in Berlin © Getty Images | Pool
Auf dem tagesprogramm der Queen stand in Berlin unter anderem ein Besuch der Technischen Universität Berlin
Auf dem tagesprogramm der Queen stand in Berlin unter anderem ein Besuch der Technischen Universität Berlin © Getty Images | Pool
Die Britische Queen (l) und Bundeskanzlerin Angela Merkel sind nun auch im Berliner Legoland als Legofiguren vor dem Brandenburger Tor aus Spielzeugsteinen verewigt
Die Britische Queen (l) und Bundeskanzlerin Angela Merkel sind nun auch im Berliner Legoland als Legofiguren vor dem Brandenburger Tor aus Spielzeugsteinen verewigt © dpa | Paul Zinken
Da sind sie: Queen Elizabeth II. und Prinz Philip am Dienstag auf dem Weg ins Berliner Hotel Adlon
Da sind sie: Queen Elizabeth II. und Prinz Philip am Dienstag auf dem Weg ins Berliner Hotel Adlon © dpa | Jörg Carstensen
Gebanntes Warten auf die Queen
Gebanntes Warten auf die Queen © dpa | Stephanie Pilick
Zuvor landeten sie auf dem Berliner Flughafen Tegel
Zuvor landeten sie auf dem Berliner Flughafen Tegel © dpa | Kay Nietfeld
Polizisten auf Motorrädern, die sogenannten weißen Mäuse, eskortieren die britische Königin vom Flughafen zum Hotel Adlon
Polizisten auf Motorrädern, die sogenannten weißen Mäuse, eskortieren die britische Königin vom Flughafen zum Hotel Adlon © dpa | Kay Nietfeld
Die Queen und ihr Mann halten sich zu ihrem fünften Staatsbesuch in Deutschland auf
Die Queen und ihr Mann halten sich zu ihrem fünften Staatsbesuch in Deutschland auf © dpa | Michael Kappeler
Die Eskorte durch Berlin. Im Hintergrund die Siegessäule
Die Eskorte durch Berlin. Im Hintergrund die Siegessäule © dpa | Wolfgang Kumm
Der rote Teppich für die royalen Gäste am Hotel Adlon
Der rote Teppich für die royalen Gäste am Hotel Adlon © dpa | Jörg Carstensen
Ein Motorrad der Polizisten-Eskorte ist vor dem Hotel Adlon umgefallen
Ein Motorrad der Polizisten-Eskorte ist vor dem Hotel Adlon umgefallen © dpa | Jörg Carstensen
Die britische Königin Elizabeth II. und Prinz Philip bei ihrer Ankunft in Berlin
Die britische Königin Elizabeth II. und Prinz Philip bei ihrer Ankunft in Berlin © dpa | Kay Nietfeld
Darf niemals fehlen: die schwarze Handtasche der Queen
Darf niemals fehlen: die schwarze Handtasche der Queen © dpa | Michael Kappeler
Soldaten stehen Spalier für die königlichen Gäste
Soldaten stehen Spalier für die königlichen Gäste © dpa | Kay Nietfeld
Das Flugzeug der Queen beim Landeanflug
Das Flugzeug der Queen beim Landeanflug © dpa | Kay Nietfeld
1/22