Wellington. Nach abfälligen Worten über das schottische Gesangswunder Susan Boyle (48) hat sich ein neuseeländischer Fernsehmoderator auf Druck der Zuschauer entschuldigen müssen. Paul Henry hatte Boyle in seiner Show als "behindert" bezeichnet. Nach der Äußerung liefen erboste Zuschauer Sturm. Jetzt räumte Henry ein: "Es tut mir leid, dass einige Leute das, was ich gesagt habe, in einer Weise verstanden habe, wie ich es nicht gemeint habe." (HA)