Elisabeth Volkmann begann mit Sexfilmen wie "Zieh dich aus, Puppe" (1968), gefolgt von rund 20 Sex-Streifen wie "Hausfrauen-Report" (1971) und "Geh, zieh dein Dirndl aus" (1973). Durch "Klimbim" (1973-1979) wurde die Schauspielerin berühmt, bevor sie mit Regisseur Rainer Werner Fassbinder "Lili Marleen" (1981), "Lola" (1981) und "Die Sehnsucht der Veronika Voss" (1982) drehte. Es folgten "Die Rote Meile" (1999) und Auftritte in "Derrick", "Der Alte" und "Großstadtrevier". Junge Zuschauer kennen Volkmanns Stimme aus der Zeichentrick-Serie "Die Simpsons" (Mutter Marge).