Los Angeles. Nick Carter (25), Sänger der US-Popband Backstreet Boys, ist wegen Trunkenheit am Steuer zu einer Strafe von 1200 Dollar (1000 Euro) verurteilt worden. Außerdem, so das Gericht in Kalifornien, muß er zur Entziehungskur.