Entwarnung: Erfreut nahmen Trainer Armin Veh und Co. gestern zur Kenntnis, dass Zé Roberto beim Foul gegen Juve keine schwere Verletzung davongetragen hat und gesund mit ins morgen beginnende zehntägige Trainingslager nach Längenfeld reisen kann.

Entscheidungen: Während sich der HSV mit Berlins Gojko Kacar über einen Wechsel nach Hamburg einig ist (Hertha pokert noch um die Ablösesumme), ist Eindhovens Ibrahim Afellay, der vom HSV einen Vertrag vorliegen hat, aber auch von Schalke und FC Sevilla umworben wird, weiter unentschlossen. Marcus Bergs Ausleihe nach Eindhoven steht unmittelbar vor dem Vollzug. Und "Tuttosport" vermeldete, dass Juventus Turin an einem Tauschgeschäft Diegos gegen Eljero Elia interessiert ist. Der HSV dementiert ein derartiges Vorhaben.

Enttäuschung: Espanyol Barcelona sagte das Testspiel am 8. August in Flensburg gegen den HSV ab. Klubmanager Bernd Wehmeyer bemüht sich um einen Ersatzgegner.

Entspannung: Auch heute haben die Profis trainingsfrei.