Bleibt: Rafael van der Vaart darf nun doch beim spanischen Rekordmeister Real Madrid bleiben. Real-Coach Manuel Pellegrini begründete den Sinneswechsel damit, dass die Königlichen durch die Transfers von Wesley Sneijder (I. Mailand) und Arjen Robben (Bayern) bereits namhafte Spieler abgegeben hätten, den Ex-HSV-Star deswegen behalten wollen.

Gehen: Stürmer Maxim Choupo-Moting wechselt auf Leihbasis zum 1. FC Nürnberg, Mittelfeldmann Änis Ben-Hatira geht für ein Jahr zum MSV. Duisburg hat sich eine Kaufoption gesichert.