Wer Europameister wird? Eme Cuervo-Pinto , ein Energiebündel aus Riotinto in Südspanien, muss nicht lange überlegen. "Spanien wird gewinnen, 4:2", sagt die 40-Jährige, und ihr Temperament dringt durch den Telefonhörer. Seit zehn Jahren lebt die Mutter zweier Kinder, die mit einem Hamburger verheiratet ist, in Hamburg, "aber mein Herz schlägt natürlich für Spanien". Wenn Torres, Iniesta und Co. an diesem Sonntag gegen Ballack und die deutschen Jungs um den EM-Titel kicken, dann sitzt sie mit ihrem Mann Steffen (43), einem Unternehmer, und ihren beiden Kindern (8 und 5 Jahre) vor dem Fernseher in Wellingsbüttel - "wie auch meist zuvor bei den Spanien-Spielen". Die studierte Linguistin kam vor zehn Jahren nach Hamburg - der Liebe wegen, ihren Mann hatte sie in Spanien kennengelernt. In der Rothenbaumchaussee lehrt sie im Internationalen Sprachenclub Pro Linguis Spanisch, zudem vermittelt sie mit ihrer Agentur Sprachreisen in alle Welt. Privat mag sie gerne Tennis und Gitarre spielen. "Ich bin kein großer Fußballfan, aber die jetzige spanische Mannschaft spielt so gut, das reißt mich mit", sagt sie. Wird der Familienfrieden nun durch das deutsch-spanische Duell belastet werden? Sie schmunzelt: "Nein. Am Auto haben wir eine deutsche und eine spanische Flagge." Und: "Wenn Deutschland gewinnt, freue ich mich ja auch, vamos a ver", schauen wir mal.