München. Die Hoffnung auf ein medizinisches Wunder erfüllte sich nicht: Michael Ballack hat seine Teilnahme an der Fußball-WM in Südafrika abgesagt . Der Kapitän der Nationalelf war im englischen Pokalfinale gefoult worden und hatte sich dabei einen Riss des Innenbandes und einen Teilriss der vorderen Syndesmose im rechten Sprunggelenk zugezogen. "Drei Wochen vor der WM ist das bitter", sagte Ballack, als er nach der Untersuchung in München an Krücken ging (Foto). Bundestrainer Löw sagte, die Nachricht habe ihn wie Millionen Fußballfans "geschockt". Für Ballack, 33, ist es auch eine persönliche Tragödie: Er hat noch nie einen Titel mit der Nationalelf gewonnen.