Mailand. Real Madrid sichert sich durch Cristiano Ronaldo den Champions-League-Titel gegen Atlético Madrid. 1:1 nach Verlängerung.

In einem nervenaufreibenden Elfmeter-Krimi hat Real Madrid seinen elften Titel in Europas Fußball-Königsklasse eingefahren. Bayern-Bezwinger Atlético musste nach zwei Jahren die nächste bittere Final-Niederlage einstecken. In der Neuauflage des Champions-League-Endspiels von 2014 siegte Real am Samstagabend nach einer intensiven und spannenden Partie mit 5:3 im Elfmeterschießen. Der ansonsten unauffällige Cristiano Ronaldo verwandelte den entscheidenden Versuch und schoss Real ins Köngisklasenglück. Für Atlético wurde Juanfran zum Pechvogel, der an den Pfosten schoss.

Vor 71 500 Zuschauern im Mailänder San Siro hatte zuvor wie schon vor zwei Jahren Reals Kapitän Sergio Ramos (15. Minute) getroffen. Atlético kam durch das Tor von Yannick Ferreira-Carrasco (79.) nach einer deutlichen Leistungssteigerung ins Spiel zurück, musste sich dann aber doch geschlagen geben.

Zidanes erster Titel als Trainer

Für Fußball-Weltmeister Toni Kroos, der ein starkes Spiel ablieferte und in der 72. Minute überraschend ausgewechselt wurde, war es der zweite Titel in der Champions League nach dem Triumph mit dem FC Bayern 2013. Er reist nun als Champions-League-Sieger ins EM-Trainingslager der Nationalmannschaft nach Ascona.

Real-Coach Zinédine Zidane triumphierte erstmals als Trainer und hat eine titellose Saison bei den Königlichen in letzter Minute noch abgewendet. Stadtrivale Atlético verpasste dagegen auch im dritten Anlauf den Titel in Europas Königsklasse.

Real gewinnt gegen Atlético die Champions League

Real Madrid gewinnt die Champions League
Real Madrid gewinnt die Champions League © REUTERS | Stefano Rellandini
Die Königlichen setzten sich im Finale gegen Atlético Madrid erst im Elfmeterschießen durch
Die Königlichen setzten sich im Finale gegen Atlético Madrid erst im Elfmeterschießen durch © REUTERS | TONY GENTILE
Den letzten Elfmeter verwandelte natürlich
Den letzten Elfmeter verwandelte natürlich "CR7" Cristiano Ronaldo © Getty Images | Laurence Griffiths
Die Spieler feiern den Titel
Die Spieler feiern den Titel © REUTERS | Stefan Wermuth
Champions-League-Sieger 2016: Real Madrid
Champions-League-Sieger 2016: Real Madrid © Getty Images | Shaun Botterill
Reals  Spieler freuen sich über den entscheidenden Treffer im Elfmeterschießen von...
Reals Spieler freuen sich über den entscheidenden Treffer im Elfmeterschießen von... © dpa | Oliver Weiken
Cristiano Ronaldo, der mal wieder seine Bachmuskulatur zeigen musste
Cristiano Ronaldo, der mal wieder seine Bachmuskulatur zeigen musste © REUTERS | TONY GENTILE
Zuvor hatte Atléticos Juanfran nur den Pfosten getroffen
Zuvor hatte Atléticos Juanfran nur den Pfosten getroffen © REUTERS | Stefan Wermuth
Freude bei Real
Freude bei Real © REUTERS | Stefan Wermuth
Der entscheidende Treffer von Ronaldo
Der entscheidende Treffer von Ronaldo © Getty Images | Shaun Botterill
Bittere Enttäuschung bei Atlético
Bittere Enttäuschung bei Atlético © Getty Images | Shaun Botterill
Trainer Zinedine Zidane freut sich mit Ronaldo
Trainer Zinedine Zidane freut sich mit Ronaldo © Getty Images | Laurence Griffiths
Seinen Treffer feierte Ronaldo natürlich mit der Entblößung seines Oberkörpers
Seinen Treffer feierte Ronaldo natürlich mit der Entblößung seines Oberkörpers © dpa | Peter Powell
Zuvor war das Spiel in der Verlängerung ein einzieger Krampf
Zuvor war das Spiel in der Verlängerung ein einzieger Krampf © Getty Images | Laurence Griffiths
Keine der beiden Mannschaften war noch fit genug, sich entscheidende Torchancen herauszuspielen
Keine der beiden Mannschaften war noch fit genug, sich entscheidende Torchancen herauszuspielen © Getty Images | Clive Rose
Yannick Ferreira Carrasco trifft zum Ausgleich, der zur Verlängerung führte
Yannick Ferreira Carrasco trifft zum Ausgleich, der zur Verlängerung führte © REUTERS | Kai Pfaffenbach
Toni Kroos ist der erste Deutsche, der mit zwei unterschiedlichen Mannschaften die Champions League gewonnen hat
Toni Kroos ist der erste Deutsche, der mit zwei unterschiedlichen Mannschaften die Champions League gewonnen hat © Getty Images | Laurence Griffiths
Zur Halbzeit führte Real Madrid gegen den Stadtrivalen Atlético
Zur Halbzeit führte Real Madrid gegen den Stadtrivalen Atlético © Getty Images | Laurence Griffiths
Der angeschlagene Cristiano Ronaldo machte ein unaufgeregtes Spiel
Der angeschlagene Cristiano Ronaldo machte ein unaufgeregtes Spiel © Getty Images | Clive Rose
Toni Kroos bereitete mit seinem Freistoß das Tor vor
Toni Kroos bereitete mit seinem Freistoß das Tor vor © imago/Ulmer | imago sportfotodienst
Vollendet wurde der Freistoß von Sergio Ramos
Vollendet wurde der Freistoß von Sergio Ramos © Getty Images | Clive Rose
Atléticos Torhüter Jan Oblak schnappt sich eine Flanke
Atléticos Torhüter Jan Oblak schnappt sich eine Flanke © REUTERS | TONY GENTILE
Atletico Madrids Saul Niguez
Atletico Madrids Saul Niguez © REUTERS | Stefan Wermuth
Toni Kroos machte eine gute Partie
Toni Kroos machte eine gute Partie © dpa | Oliver Weiken
Diskussion zwischen Filipe Luis und Gareth Bale
Diskussion zwischen Filipe Luis und Gareth Bale © REUTERS | Kai Pfaffenbach
Gareth Bale will den Ball gegen   Gabi
Gareth Bale will den Ball gegen Gabi © REUTERS | Carl Recine
Godin klärt vor Benzema
Godin klärt vor Benzema © REUTERS | Stefan Wermuth
Marcelo köpft vor Saul Niguez
Marcelo köpft vor Saul Niguez © dpa | Daniele Mascolo
Antoine Griezmann verschoss zu Beginn der zweiten Halbzeit einen Elfmeter
Antoine Griezmann verschoss zu Beginn der zweiten Halbzeit einen Elfmeter © dpa | Daniele Mascolo
Gareth Bale behauptet den Ball gegen Juanfran
Gareth Bale behauptet den Ball gegen Juanfran © REUTERS | Carl Recine
Koke im Flug
Koke im Flug © REUTERS | Stefano Rellandini
Die Eröffnungsfeier vor dem Anpfiff
Die Eröffnungsfeier vor dem Anpfiff © Getty Images | Clive Mason
Das Finale fand in Mailand statt
Das Finale fand in Mailand statt © Getty Images | Clive Mason
Alicia Keys sang vor dem Anpfiff auf einer Bühne auf dem Rasen
Alicia Keys sang vor dem Anpfiff auf einer Bühne auf dem Rasen © Getty Images | Matthias Hangst
Der Tenor Andrea Bocelli sang die Champions League Hymne vor dem Anpfiff
Der Tenor Andrea Bocelli sang die Champions League Hymne vor dem Anpfiff © dpa | Peter Powell
1/35

Die erste große Chance zum Ausgleich hatte Antoine Griezmann, der in der 48. Minute einen Foulelfmeter an die Latte schoss. Nach einem sehr verhaltenen Start konnte Atlético, das im Halbfinale die Triple-Träume des FC Bayern zerstört hatte, „La Undécima“ - Reals Titel Nummer elf im Wettbewerb um den Henkelpott - nicht verhindern.

Die Rivalen zeigten kompromisslosen Kampf. Hochklassig war die Partie aber nicht. Atlético verteidigte gewohnt aggressiv. Real war nach vorne sofort gefährlicher. Fast wäre ein ganz schneller Treffer gelungen. Atléticos Torwart Jan Oblak, im Halbfinale Elfmeter-Parierer gegen Thomas Müller, reagierte gegen Karim Benzemas Schuss aus wenigen Metern mit einem außergewöhnlichen Reflex (6.). Cristiano Ronaldo - der nach seiner Oberschenkelblessur kaum Glanzpunkte setzen konnte - hatte den Ball per Freistoß in den Fünfmeterraum geschlagen.

Entscheidung im Elfmeterschießen

Kroos legte sich nach einer Viertelstunde den Ball zur Freistoßflanke zurecht. Bale verlängerte die Hereingabe und Ramos schob aus wenigen Metern zur Führung ein. Der Makel: Er stand dabei im Abseits. 2014 hatte Ramos mit seinem Ausgleich in der Nachspielzeit das Blatt zugunsten Reals gewendet.

Ein Rückstand passte nicht zur Taktik von Atléticos Coach Diego Simeone. Und der Gegentreffer zeigte auch bei seinen Spielern Wirkung. Atlético spielte schwach, weil es selbst das Spiel machen musste. Real hatte die Partie im Griff und kombinierte immer wieder gut nach vorne - gerade über Kroos und Luka Modric. Symptomatisch für die Schwäche des Außenseiters war das Schüsschen von Griezmann (34.).

In der zweiten Halbzeit war Atlético aber sofort da. Pepe leistete sich nach wenigen Sekunden ein dummes Foul an Fernando Torres. Griezmann konnte die Strafstoß-Chance aber nicht nutzen. Jetzt war Kroos nicht mehr als Dirigent, sondern als Löcherstopfer im Mittelfeld gefordert. Real brauchte einige Zeit, um wieder Ordnung ins Spiel zu bringen. Die mögliche Vorentscheidung verpasste Benzema (70.), der wieder an Oblak scheiterte.

Kurz darauf war die Partie für Kroos vorbei, der von Zidane durchaus überraschend für Isco ausgetauscht wurde. Von der Bank musste der 26-Jährige schon bald den Ausgleich durch Ferreira-Carrasco mitansehen. Kurios: Der Torschütze, zur Halbzeit erst eingewechselt, sollte eigentlich gerade wieder ausgewechselt werden. Die Entscheidung fiel nach einer zähen Verlängerung in der viele Spieler von Krämpfen geplagt wurden, dann erst im Elfmeterschießen mit dem glücklichen Ende für Real.