Was heißt eigentlich
Was heißt eigentlich "da ist das Ding" auf Catalan? Pep Guardiola durfte als erster den Pokal in den Berliner Nachthimmel stemmen © Reuters
Der spanische Starcoach verlässt die Bayern als Pokalsieger
Der spanische Starcoach verlässt die Bayern als Pokalsieger © Reuters
Jerome Boateng widmet sich seinem völlig aufgelösten Trainer Pep Guardiola
Jerome Boateng widmet sich seinem völlig aufgelösten Trainer Pep Guardiola © Reuters
Das Double besorgte Douglas Costa mit seinem entscheidenden Schuss zum 4:3-Sieg im Elfmeterschießen
Das Double besorgte Douglas Costa mit seinem entscheidenden Schuss zum 4:3-Sieg im Elfmeterschießen © Reuters
Anschließend brachen bei Guardiola alle Dämme
Anschließend brachen bei Guardiola alle Dämme © Reuters
Die volle Wucht katalanischer Emotionen bekam auch David Alaba zu spüren
Die volle Wucht katalanischer Emotionen bekam auch David Alaba zu spüren © Getty Images
Münchens Fans fanden zum Abschied versöhnliche Töne und Gesten
Münchens Fans fanden zum Abschied versöhnliche Töne und Gesten © Getty Images
Verkehrte Welt: Verlierer Thomas Tuchel tätschelt Sieger Pep Guardiola
Verkehrte Welt: Verlierer Thomas Tuchel tätschelt Sieger Pep Guardiola © dpa
Beckenbauer in Rom war 1990, Guardiola in Berlin ist 2016: Bayerns scheidender Trainer beim Gefühlsausbruch im Olympiastadion
Beckenbauer in Rom war 1990, Guardiola in Berlin ist 2016: Bayerns scheidender Trainer beim Gefühlsausbruch im Olympiastadion © Imago/Contrast
Den Pokal gewann Guardiola am Ende doch noch einmal richtig lieb
Den Pokal gewann Guardiola am Ende doch noch einmal richtig lieb © dpa
Mats Hummels blieb dagegen ein Titel zum Abschied verwehrt
Mats Hummels blieb dagegen ein Titel zum Abschied verwehrt © Witters
Nur noch Jubel: Die Bayern feiern den 18. Pokalsieg der Vereinsgeschichte
Nur noch Jubel: Die Bayern feiern den 18. Pokalsieg der Vereinsgeschichte © Witters
Diesmal hieß der Sieger FC Bayern München: Der Rekordpokalsieger setzte sich im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund durch
Diesmal hieß der Sieger FC Bayern München: Der Rekordpokalsieger setzte sich im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund durch © Getty Images
Bayern-Torhüter Manuel Neuer parierte im Elfmeterschießen den Schuss von Sven Bender, bei dem Fehlschuss von Sokratis musste er nicht eingreifen
Bayern-Torhüter Manuel Neuer parierte im Elfmeterschießen den Schuss von Sven Bender, bei dem Fehlschuss von Sokratis musste er nicht eingreifen © dpa
Auf der anderen Seite verwandelte Robert Lewandowski sicher
Auf der anderen Seite verwandelte Robert Lewandowski sicher © dpa
Joshua Kimmich vergab kläglich, doch das war am Ende egal
Joshua Kimmich vergab kläglich, doch das war am Ende egal © dpa
Abschied in Minute 78: Mats Hummels wird von Thomas Tuchel vorzeitig vom Feld geholt
Abschied in Minute 78: Mats Hummels wird von Thomas Tuchel vorzeitig vom Feld geholt © Getty Images
Der nimmermüde Hummels im Zweikampf mit Douglas Costa
Der nimmermüde Hummels im Zweikampf mit Douglas Costa © Reuters
Wenig später musste der BVB-Kapitän sein letztes Spiel für Dortmund von Krämpfen geplagt vorzeitig beenden
Wenig später musste der BVB-Kapitän sein letztes Spiel für Dortmund von Krämpfen geplagt vorzeitig beenden © Reuters
Wie sich die Bilder gleichen: Bayerns Stürmer Robert Lewandowski hadert mit einer seiner vergebenen Gelegenheiten gegen seinen Ex-Club
Wie sich die Bilder gleichen: Bayerns Stürmer Robert Lewandowski hadert mit einer seiner vergebenen Gelegenheiten gegen seinen Ex-Club © Reuters
Gibt's doch gar nicht: Am Ende konnte der Bundesliga-Torschützenkönig seine Torversuche wohl selbst nicht mehr zählen
Gibt's doch gar nicht: Am Ende konnte der Bundesliga-Torschützenkönig seine Torversuche wohl selbst nicht mehr zählen © dpa
Die Haare standen ohnehin schon zu Berge: Pierre-Emerick Aubameyang wollte trotz guter Chancen einfach kein Tor gelingen
Die Haare standen ohnehin schon zu Berge: Pierre-Emerick Aubameyang wollte trotz guter Chancen einfach kein Tor gelingen © dpa
Pep Guardiola bei der Ansprache vor der Verlängerung
Pep Guardiola bei der Ansprache vor der Verlängerung © Getty Images
Krämpfe, immer wieder Krämpfe: Auf Münchener Seite erwischte es Aktivposten Franck Ribéry, der deshalb ausgewechselt werden musste
Krämpfe, immer wieder Krämpfe: Auf Münchener Seite erwischte es Aktivposten Franck Ribéry, der deshalb ausgewechselt werden musste © Witters
BVB-Trainer Thomas Tuchel stand die Anspannung ins Gesicht geschrieben
BVB-Trainer Thomas Tuchel stand die Anspannung ins Gesicht geschrieben © Imago/DeFodi
Dortmunds Fans verzögerten wegen Bengalos den Wiederanpfiff
Dortmunds Fans verzögerten wegen Bengalos den Wiederanpfiff © dpa
So sah das dann aus der Perspektive des BVB-Tors aus
So sah das dann aus der Perspektive des BVB-Tors aus © Witters
Vorerst letztmals als Vereinsfußballer gegeneinander: BVB-Kapitän Mats Hummels (l.) und Münchens Robert Lewandowski (M.)
Vorerst letztmals als Vereinsfußballer gegeneinander: BVB-Kapitän Mats Hummels (l.) und Münchens Robert Lewandowski (M.) © dpa
Hier setzt sich Hummels (r.) im Nahkampf gegen den eigenen (Julian Weigl) und gegnerischen Mann (Thomas Müller, l.) durch
Hier setzt sich Hummels (r.) im Nahkampf gegen den eigenen (Julian Weigl) und gegnerischen Mann (Thomas Müller, l.) durch © Getty Images
Franck Ribéry beim Tänzchen mit Lukas Piszcek
Franck Ribéry beim Tänzchen mit Lukas Piszcek © dpa
Lasst gut sein, Jungs! Hier beobachtet Bayerns Trainer Pep Guardiola beobachtet seinen Spieler, wie er Dortmunds Gonzalo Castro einen Finger ins Ohr steckt
Lasst gut sein, Jungs! Hier beobachtet Bayerns Trainer Pep Guardiola beobachtet seinen Spieler, wie er Dortmunds Gonzalo Castro einen Finger ins Ohr steckt © Getty Images
Ribéry lief zunehmend heiß - ebenso wie die Dortmunder Fans im Hintergrund
Ribéry lief zunehmend heiß - ebenso wie die Dortmunder Fans im Hintergrund © Getty Images
Vier-Sterne-Hairstyler Pierre-Emerick Aubameyang (l.) blieb im ersten Durchgang gegen Jerome Boateng nahezu wirkungslos
Vier-Sterne-Hairstyler Pierre-Emerick Aubameyang (l.) blieb im ersten Durchgang gegen Jerome Boateng nahezu wirkungslos © dpa
Die Choreo der Bayern-Fans
Die Choreo der Bayern-Fans © Imago/Jan Hübner
Passend dazu: Das großflächige Konterfei Mats Hummels'
Passend dazu: Das großflächige Konterfei Mats Hummels' © dpa
Nicht nur Marcel Schmelzer (l.) sah bei der Begegnung seines Kapitäns mit dessen künftigen Spielkameraden ganz genau hin
Nicht nur Marcel Schmelzer (l.) sah bei der Begegnung seines Kapitäns mit dessen künftigen Spielkameraden ganz genau hin © Imago/Jan Hübner
So startete der FC Bayern
So startete der FC Bayern © Getty Images
Und so Borussia Dortmund
Und so Borussia Dortmund © Imago/Jan Hübner
Dortmunds Trainer Thomas Tuchel gestand kurz vor seinem ersten großen Finale ein gewisses Maß an Nervosität
Dortmunds Trainer Thomas Tuchel gestand kurz vor seinem ersten großen Finale ein gewisses Maß an Nervosität © Getty Images
Guardiola gab sich indes auch in seinem letzten Spiel als Bayern-Coach als Dressman
Guardiola gab sich indes auch in seinem letzten Spiel als Bayern-Coach als Dressman © dpa
Mario Götze zog sich lieber den Trainingsanzug an - obwohl er wegen eines Rippenbruchs nicht einsatzfähig war
Mario Götze zog sich lieber den Trainingsanzug an - obwohl er wegen eines Rippenbruchs nicht einsatzfähig war © dpa
Aki, wink einmal! Dortmunds Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke und seine Frau Annette auf der Tribüne in Berlin
Aki, wink einmal! Dortmunds Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke und seine Frau Annette auf der Tribüne in Berlin © dpa
In die Runde grüßen durften auch die Maskottchen Berni (Bayern, v.l.), Paule (DFB) und Emma (Dortmund)
In die Runde grüßen durften auch die Maskottchen Berni (Bayern, v.l.), Paule (DFB) und Emma (Dortmund) © Imago/Revierfoto
Uli Hoeneß auf dem Weg ins Stadion
Uli Hoeneß auf dem Weg ins Stadion © Imago/Jan Hübner
Auf der Tribüne bekam der Ex-Präsident etwas von Ehren-Präsident Franz Beckenbauer zu hören
Auf der Tribüne bekam der Ex-Präsident etwas von Ehren-Präsident Franz Beckenbauer zu hören © Witters
Bundestrainer Joachim Löw checkte noch einmal die Form seiner EM-Kandidaten
Bundestrainer Joachim Löw checkte noch einmal die Form seiner EM-Kandidaten © Imago/Jan Hübner
Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick mit Frau
Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick mit Frau © Imago/Jan Hübner
Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger durdte den Pokal ins stimmungsvolle Olympiastadion tragen
Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger durdte den Pokal ins stimmungsvolle Olympiastadion tragen © Witters
Hostessen in Schwarz-Rot-Gold vor dem Spiel
Hostessen in Schwarz-Rot-Gold vor dem Spiel © dpa
Ewig junges Duell: Bayern und Dortmund bestritten das 73. Endspiel um den DFB-Pokal
Ewig junges Duell: Bayern und Dortmund bestritten das 73. Endspiel um den DFB-Pokal © dpa
Thomas Hayo (l.,
Thomas Hayo (l., "Germany's Next Topmodel") drückte den Bayern die Daumen, Schauspieler Wotan Wilke Möhring ("Tatort") den Dortmundern © dpa
Schauspieler und BVB-Fan Joachim Król schritt mit weiblicher Begleitung über den grünen Teppich ins Stadion
Schauspieler und BVB-Fan Joachim Król schritt mit weiblicher Begleitung über den grünen Teppich ins Stadion © Getty Images
Tausende BVB-Fans verfolgten das Spiel im Berliner Sommergarten auf dem Messegelände
Tausende BVB-Fans verfolgten das Spiel im Berliner Sommergarten auf dem Messegelände © dpa
Die Dortmunder Fans sangen sich vor dem Anpfiff am Breitscheidplatz warm
Die Dortmunder Fans sangen sich vor dem Anpfiff am Breitscheidplatz warm © imago/Reiner Zensen | imago sportfotodienst
Der Großteil der Bayern-Fans brachte sich rund um den Alexanderplatz in Stimmung
Der Großteil der Bayern-Fans brachte sich rund um den Alexanderplatz in Stimmung © dpa | Jörg Carstensen
"Wer nicht hüpft, der ist ein Blauer" (oder Schwarz-Gelber?) © dpa | Jörg Carstensen
Evi und Lukas bekannten eindeutig Farbe
Evi und Lukas bekannten eindeutig Farbe © dpa | Jörg Carstensen
Doch auch dieser BVB-Fan wollte sich den Titel nicht freiwillig abschminken
Doch auch dieser BVB-Fan wollte sich den Titel nicht freiwillig abschminken © dpa | Kay Nietfeld
"Bringt den Pott wieder nach Hause - Heja BVB": Der Dortmunder Anhang vor dem Brandenburger Tor © dpa | Kay Nietfeld
Dort gab es sogar Annäherungen zu Münchener Vertretern
Dort gab es sogar Annäherungen zu Münchener Vertretern © dpa | Kay Nietfeld
Partystimmung im schwarz-gelben Fanbus
Partystimmung im schwarz-gelben Fanbus © dpa | Kay Nietfeld
Vor dem Spiel wurden noch die letzten Kerzen angezündet und Stoßgebete abgeschickt - wie hier in der Gedächtniskirche
Vor dem Spiel wurden noch die letzten Kerzen angezündet und Stoßgebete abgeschickt - wie hier in der Gedächtniskirche © dpa | Kay Nietfeld
Dort kamen 500 Fans zu einem ökumenischen Gottesdienst zusammen
Dort kamen 500 Fans zu einem ökumenischen Gottesdienst zusammen © Bongarts/Getty Images | Alexander Hassenstein
Unter den Teilnehmern waren auch der neue DFB-Präsident Reinhard Grindel (M.) und die Schiedsrichter Peter Gagelmann (l.) und Thorsten Kinhöfer (r.)
Unter den Teilnehmern waren auch der neue DFB-Präsident Reinhard Grindel (M.) und die Schiedsrichter Peter Gagelmann (l.) und Thorsten Kinhöfer (r.) © dpa | Kay Nietfeld
Fans im Gottesdienst
Fans im Gottesdienst © dpa | Kay Nietfeld
Sprüche rund ums Spiel gab's so einige
Sprüche rund ums Spiel gab's so einige © dpa | Kay Nietfeld