Deutschland setzt sich mit 3:0 gegen Irland durch und macht damit die Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien perfekt. Khedira, Schürrle und Özil sorgten für die Tore beim verdienten Erfolg.

Deutschland – Irland 3:0 (1:0)

90. Minute: Schlusspfiff!

90. Minute: Tor für Deutschland! Das 3:0! Kroos spielt in den Strafraum auf den heranstürmenden Özil, der aus elf Metern Forde keine Chance lässt.

90. Minute: Doppelchance Irland: Stokes aus spitzem Winkel und Clark mit einem Kopfball - Neuer verhindert den Anschlusstrefer.

88. Minute: Letzter Wechsel der Deutschen: Der gebürtige Kieler Sidney Sam ersetzt Müller.

87. Minute: Özil fast mit dem 3:0: Der Arsenal-Profi schießt aus rund 14 Metern knapp am Tor vorbei.

85. Minute: 2:0-Torschütze Schürrle geht, Mario Götze bekommt noch ein paar Minuten.

83. Minute: Latten-Knaller von Boateng: Der Bayern-Profi haut den Ball aus rund 20 Metern mit voller Wucht ans Latteneck.

82. Minute: Nun geht Khedira vom Platz, für ihn kommt der gebürtige Reinbeker Max Kruse, der eigentlich von Anfang an ran sollte.

82. Minute: Özil setzt sich auf der rechten Seite stark durch, legt quer zu Khedira. Forde lenkt den Schuss des Real-Profis am Tor vor.

77. Minute: Kroos aus der Distanz, Forde klärt zur Ecke.

73. Minute: Auf der Gegenseite pariert Neuer stark gegen Stokes, auch den Nachschuss von Coleman kann er abwehren. Auch wenn die Deutschen die Begegnung weitestgehend im Griff haben, tauchen die Iren immer wieder mal gefährlich vor dem deutschen Tor auf.

72. Minute: Schürrle flankt den Ball aus dem Halbfeld in den Strafraum, Müller startet durch und erwischt den Ball noch aus spitzem Winkel am langen Pfosten, doch Forde macht die Ecke zu.

68. Minute: HSV-Idol Uwe Seeler sitzt auf der Tribüne und sieht einen fleißigen Jansen, der seine Sache gut macht. Der HSV-Profi wird defensiv aber auch wenig gefordert und hat Zeit sich vorne mit einzuschalten.

65. Minute: Jansen zieht aus 17 Metern ab, der Ball wird abgefälscht - Eckball.

60. Minute: Und wieder Deutschland: Schweinsteiger zieht aus 18 Metern ab, Forde fischt den Ball aus dem Winkel.

58. Minute: Deutschland geht mit 2:0 in Führung! Kroos lupft den Ball wunderschön in den Strafraum, Schürrle nimmt den Ball mit dem Rücken zum Tor an, dreht sich und schießt den Ball ins rechte untere Eck.

56. Minute: Schürrle nimmt Geschwindigkeit auf, zieht in die Mitte und hält aus rund 17 Metern drauf - knapp vorbei.

52. Minute: Die Iren kontern nach einer Ecke für die deutsche Elf: Langer Ball auf Stokes, Neuer stürmt vorbei, segelt am Ball vorbei. Der irische Angreifer versucht es vom linken Flügel aus spitzem Winkel, aber trifft das leere Tor nicht. Glück für Deutschland!

46. Minute: Die Iren kommen stark aus der Pause: Stokes zieht aus 16 Metern ab, der Ball geht knapp am Tor vorbei.

46. Minute: Weiter geht‘s!

45. Minute: Halbzeit in Köln: Verdiente 1:0-Führung für Deutschland.

45. Minute: Deutschland dominiert 45 Minuten lang und kassiert trotzdem fast den Ausgleich: Nach einer Flanke köpft Clark die Kugel aus elf Metern an die Latte. Boateng stand nicht nah genug am Iren. Glück gehabt.

45. Minute: DFB-Team hört nicht auf anzugreifen: Schürrle legt vor dem Strafraum quer auf Müller, der den Ball aus 16 Metern nicht voll trifft. Forde hat keine Probleme den Ball festzuhalten.

41. Minute: Schürrle aus 16 Metern - und wieder heißt die Endstation Forde.

37. Minute: Müller fast mit dem 2:0 - der Münchner hält aus 18 Metern drauf, doch Forde lenkt den Ball über die Latte und hält die Iren im Spiel.

35. Minute: Lahm flankt von rechts, Schürrle steht am zweiten Pfosten blank, doch sein Kopfball aus acht Metern ist zu unplaziert. Forde pariert aber stark - guter Reflex.

33. Minute: Das Spiel findet nur in der irischen Hälfte statt. Deutschland spielt sich die Bälle um den dicht zugestellten Strafraum zu.

30. Minute: Löw lässt schon die Ersatzspieler sich warmlaufen. Eigentlich gibt es noch keinen Grund für einen Wechsel.

28. Minute: ....und wieder Kroos aus der Distanz - weit drüber.

26. Minute: Schweinsteiger erkämpft den Ball, legt zu Özil, der spielt weiter zu Kroos. Der Schuss des Bayern-Profis aus rund 16 Metern wird abgefälscht - Eckball.

23. Minute: Schürrle versucht es aus der Distanz - weit drüber.

20. Minute: Die Deutschen beherrschen weiter klar das Geschehen und drücken auf das 2:0.

15. Minute: Bleibt es beim 1:0, ist Deutschland sicher bei der WM 2014 in Brasilien dabei.

12. Minute: Tor für Deutschland! Das 1:0 durch Khedira. Nach einem Ballverlust der Iren, schnappt sich Lahm den Ball, steckt durch auf Khedira, der aus rund 18 Metern draufhält. Sein Schuss wird abgefälscht und landet in der Mitte des Tors, Forde ist machtlos.

10. Minute: Jansen holt den ersten Eckball für Deutschland raus, seine Flanke wurde abgefälscht. Forde fängt den Eckball sicher ab.

7. Minute: Doyle versucht es aus 14 Metern, sein Ball wird abgefälscht. Es gibt Ecke für Irland.

6. Minute: Lahm setzt sich auf rechts durch, legt zurück auf Özil. Sein Schuss geht links am Tor vorbei.

4. Minute: Die deutsche Elf demonstriert in den ersten Minuten, wer der Favorit ist. Die Iren stehen tief in ihrer Hälfte.

2. Minute: HSV-Profi Jansen flankt von der linken Seite in den Strafraum, doch der Ball landet am Außennetz.

1. Minute: Anpfiff in Köln zwischen Deutschland und Irland!

Vor dem Spiel: Die Nationalhymnen erklingen – gleich geht‘s los!

Vor dem Spiel: Der verletzte Lukas Podolski bedauert am ARD-Mikrofon, dass er in seinem „Wohnzimmer“ in Köln nicht mitwirken kann.

Vor dem Spiel: Die deutsche Nationalmannschaft wärmt sich bereits im Regen im Rhein-Energie-Stadion auf.

Vor dem Spiel: Die Aufstellung der deutschen Elf: 1 Neuer - 16 Lahm, 17 Mertesacker, 20 Boateng, 3 Jansen - 6 Khedira, 7 Schweinsteiger - 13 Müller, 18 Kroos, 9 Schürrle - 8 Özil

Vor dem Spiel: Bundestrainer Joachim Löw setzt den gebürtigen Reinbeker Max Kruse nun doch auf die Bank. Im Sturmzentrum wird Mesut Özil anfangen, Andre Schürrle spielt auf der linken Außenbahn, Thomas Müller kommt über die rechte Seite und Toni Kroos wird im zentralen Mittelfeld beginnen.

Vor dem Spiel: Die deutsche Nationalmannschaft kann heute mit einem Sieg in Köln gegen Irland die Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Brasilien 2014 perfekt machen. Aus Hamburger Sicht erfreulich: Bundestrainer Joachim Löw lässt HSV-Profi Marcell Jansen links verteidigen und den gebürtigen Reinbeker Max Kruse vorne im Sturmzentrum als „falsche Neun“ in der Startelf auflaufen.

Die beiden Bayern-Profis Philipp Lahm und Thomas Müller kehren im DFB-Team auf ihre angestammten Positionen zurück. Lahm verteidigt wieder auf der rechten Seite, Müller wirbelt auf der rechten Außenbahn. Beim deutschen Triple-Sieger hatte der Kapitän zuletzt im defensiven Mittelfeld gespielt und Müller im Sturmzentrum.

Löw hat seine Startelf gegen Irland weitestgehend im Kopf. Neben Jansen und Lahm werden die beiden Innenverteidiger Jerome Boateng (Bayern München) und Per Mertesacker (FC Arsenal) die Abwehrkette bilden. Im defensiven Mittelfeld bilden Bayerns Bastian Schweinsteiger und Real Madrids Sami Khedira das Duo. Im zentralen offensiven Mittelfeld wird der formstarke Arsenal-Neuzugang Mesut Özil auflaufen. Nur die Position auf der linken Außenbahn ist noch nicht vergeben. Löw wird wohl entweder Chelseas Andre Schürrle oder Schalkes Julian Draxler auflaufen lassen.

244 Tage vor dem Start der WM in Brasilien hat Löw den ohnehin starken Konkurrenzkampf in der deutschen Nationalmannschaft noch einmal befeuert. „Drei bis vier Positionen sind noch offen. Sicherlich kann es bei der Nominierung auch noch eine Überraschung geben“, sagte der Bundestrainer.

Der 53-Jährige kündigte an, dass er angesichts der außergewöhnlichen Belastung seiner Nationalspieler im Herbst durch Europacup-Einsätze möglicherweise im November die ein oder andere Stammkraft schonen will. Geplant sind zwei Länderspiele am 15. November in Mailand gegen Italien und vier Tage später in London gegen England, sofern sich die Three Lions ebenfalls direkt für die WM qualifizieren.

„Da könnte es schwierig werden, weil die Vereine dann in der Endphase der Champions-League-Gruppenphase sind. Da könnte es sein, dass wir wieder experimentieren“, kündigte Löw frühzeitig an. Denn allzuviel Zeit bleibt ihm vor der Nominierung des WM-Kaders im kommenden Mai nicht mehr, um gewisse Dinge auszuprobieren.

Die Aufstellungen:

Deutschland: 1 Neuer/Bayern München (27 Jahre/42 Länderspiele) - 16 Lahm/Bayern München (29/102), 17 Mertesacker/FC Arsenal (29/94),

20 Boateng/Bayern München (25/33), 3 Jansen/Hamburger SV (27/41) - 6 Khedira/Real Madrid (26/43), 7 Schweinsteiger/Bayern München (29/99) - 13 Müller/Bayern München (24/45), 18 Kroos/Bayern München (23/37), 9 Schürrle/FC Chelsea (22/27) - 8 Özil/FC Arsenal (24/50). - Trainer: Löw

Irland: 1 Forde/FC Millwall (33/13) - 17 Delaney/Crystal Palace (32/8), 12 Kelly/FC Reading (30/36), 4 Clark/Aston Villa (24/9), 3 Wilson/Stoke City (27/11) - 8 McCarthy/FC Everton (22/19), 2 Coleman/FC Everton (25/18), 14 Gibson/FC Everton (25/20), 6 Whelan/Stoke City (29/52) - 13 Stokes/Celtic Glasgow (25/5), 21 Doyle/Wolverhampton Wanderers (30/54). - Interimstrainer: King

Schiedsrichter: Serge Gumienny (Belgien)

Zuschauer: 46.237 (ausverkauft)

Tore: 1:0 Khedira (12.), 2:0 Schürrle (58.), 3:0 Özil (90.)