Fußball: Zweitliga-Aufsteiger Hoffenheim hat auf dem Transfermarkt den großen Coup gelandet und für geschätzte acht Millionen Euro das brasilianische Talent Carlos Eduardo (20, Gremio Porto Alegre) gekauft. Zudem verpflichtete das von Software-Milliardär Dietmar Hopp unterstützte Team von Ralf Rangnick den Senegalesen Demba Ba (20, Excelsior Mouscron).

Boxen: Ex-Supermittelgewichtsweltmeister Markus Beyer will nach fast einem Jahr Pause in den Ring zurückkehren. Der 36-Jährige aus dem Sauerland-Stall, der seinen WBC-WM-Titel am 13. Oktober 2006 in Kopenhagen an Mikkel Kessler verloren hatte, hat seine Handverletzung auskuriert.

Beachvolleyball: Der Elmshorner Mischa Urbatzka (24/bisher ETV) spielt mit Jonas Reckermann wegen besserer Vermarktungschancen ab sofort für den 1. FC Köln, muss aber wegen eines Schultersehnenanrisses bei den deutschen Meisterschaften am Wochenende in Timmendorfer Strand passen.

U-18-NOTIZEN

Golf: Florentyna Parker (18, GC Waldhof) wurde bei der British Ladies Stroke Play Championship in Cornway mit sieben Schlägen unter Par Rang Zweite. Im U-18-Wettbewerb siegte sie mit zwölf Schlägen, wurde für die Europa-Auswahl beim Junior Solheim Cup am 10./11. September in Bastad (Schweden) gegen die USA nominiert.

Fußball: Torhüterin Almuth Schulz (16, HSV) wurde für das U-17-EM-Qualifikationsturnier im norwegischen Hell (3. bis 11. September) nominiert.

Beachvolleyball: Youngbeach-Abschlussturnier in Wentorf, Sieger: U15 männlich: Baer/Begemann (beide ETV); Weiblich: Svenja Bartram/Katharina Petkiewicz (Nettelnburg-Allermöhe); U20 männlich: Sachse/Alsleben (beide ETV); Weiblich: Bartram/Petkiewicz.

Tennis: Hamburger Jugendmeisterschaften, Endspiele: U 10: Stephan (SC Norderstedt) - Müller (HTHC) 6:1, 6:1; Pia Spanger (Schenefeld) - Johanna Silva (Alster) 6:3, 4:6, 6:4; U 12: Cron (Victoria) - Novak (Großflottbek) 6:4, 6:4; Marie Scheuer (Großflottbek) - Laura Possehn (Wedel) 6:2, 6:3; U 14: Feldmann (TTK) - Radden (TTK) 6:1, 6:0; Johanna Riehm (Blankenese) - Natalia Kamenschikova (ITA) 6:3, 7:6; U 16: Albers (Heimfeld) - Burtsev (ITA) 6:1, 6:0; Tiffany Dittmer (Großflottbek) - Anna-Maria Larinova (TTK) 6:0, 6:3.

ERGEBNISSE

U-17-WM in Südkorea, Achtelfinale: Spanien - Nordkorea 3:0, Tunesien - Frankreich 1:3, Peru - Tadschikistan 5:4 i. E., Ghana - Brasilien 1:0.

Eishockey: DEB-Pokal der Männer, 1. Runde: Lausitzer Füchse - Straubing 5:6, Crimmitschau - Frankfurt 2:3 n. P., Landsberg - Eisbären Berlin 2:3, Landshut - Duisburg 2:3, Kaufbeuren - Augsburg 1:5, Ravensburg - Hannover Scorpions 2:7, Bremerhaven - Kölner Haie 4:3 n. P., Riessersee - Krefeld 1:4.

Rudern: WM in München, olympische Klassen: Leichtgewichts-Doppelzweier Männer, Viertelfinale: 1. Moreau/Dufour (Frankreich) 6:42,00 Minuten; 2. Lehnigk/Brehmer (Ratzeburg/Berlin) 6:43,13; 3. Jensen/Vandor (Kanada) 6:43,26. Lehnigk/Brehmer damit im Halbfinale. Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann, Viertelfinale: 1. Italien 6:14,54 Min.; 2. Polen 6:16,09; 3. Ägypten 6:19,08; 4. Deutschland (Seibt/Hamburg, Otto/Düsseldorf, Mlecko/Essen, Schuster/Berlin) 6:21,23, Deutschland ausgeschieden. Achter Frauen, Hoffnungslauf: 1. Deutschland (Wartenberg/Bochum, Sinnig/Rostock, Gerking/Hannover, Schmude/Berlin, Wech/Saarbrücken, Derlien/Hamburg, Zimmermann/Rostock, Hipler/Hannover - Steuerfrau: Ruppel/Wanne-Eickel) 6:22,07 Min.; 2. Kanada 6:22,29; 3. Niederlande 6:23,46, Deutschland im Finale. Nicht-olympische Klassen: Leichtgewichts-Doppelvierer, Männer: 1. Großbritannien 6:08,70 Min.; 2. Deutschland (Anspach/Koblenz, Lange/Bremerhaven, Drews/Hamburg, Bernhardt/Hamburg) 6:10,20; 3. USA 6:11,47. Deutschland im Finale. Leichtgewichts-Doppelvierer, Frauen: 1. China 6:49,06 Min., 2. USA 6:50,91; 3. Deutschland (Noske/Saarbrücken, Kröger/Hamburg, Wolff/Celle, Brecht/Frankfurt/Main) 6:52,58. Deutschland damit im Finale.

Tennis: US Open in New York (19,6 Mio. Dollar), 1. Runde: Herreneinzel: Berrer (Stuttgart) - Przysiezny (Polen) 6:1, 4:6, 6:1, 7:6 (7:4), Kohlschreiber (Augsburg) - Zabaleta (Argentinien) 6:2, 6:2, 6:4, Moya (Spanien/17) - Phau (Darmstadt) 6:1, 6:2, 6:4, Ferrer (Spanien/Nr. 15) - Mayer (Bayreuth) 6:3, 6:2, 6:3, Pavel (Rumänien) - Meffert (Mayen) 3:6, 6:3, 6:2, 7:5, Djokovic (Serbien/3) - Haase (Niederlande) 6:2, 6:1, 6:3, Roddick (USA/5) - Gimelstob (USA) 7:6, 6:3, 6:3, Blake (USA/6) - Russell (USA) 7:6 (8:6), 6:3, 7:6 (7:4). Dameneinzel: Paszek (Österreich) - Arn (Düsseldorf) 6:4, 6:4, Szavay (Ungarn) - Klösel (München) 6:1, 6:2, Kirilenko (Russland) - Müller (Hannover) 6:3, 6:1, Parmentier (Frankreich) - Malek (Bad Saulgau) 6:2, 6:4, Scharapowa (Russland/2) - Vinci (Italien) 6:0, 6:1, Henin (Belgien/1) - Pironkowa (Bulgarien) 6:4, 6:0.

TERMINE

Fußball: Training FC St. Pauli: 14 Uhr, Kollaustraße.

Traben: Tipps für Bahrenfeld (18.15 Uhr, Luruper Chaussee 30): 1. Rennen: Kitkat - Maja Santana - Wynona Frazer. 2. R.: Dreams Co. True - Jo Frazer - Claire. 3. R.: Pikachu - Grisu Duxen - Kenneth Sun. 4. R.: Magic Upon - Chico Skeeter - Francis. 5. R.: Obi Wan Kenobi - Oftaiger - Luigi Andrup. 6. R.: Walker As - Prince of Mo. - Haska Duxen. 7. R.: Nuke it Gina - Entertainer - Tender Jaycee. 8. R.: Bruce Patrick - Jason - Kid Meadow. 9. R.: Red Oak's Way - Inko - Jaen. 10. R.: Fiorile - Desiree - Reny Lane. 11. R.: Samun Frazer - Avila - Elisa Kievitshof. 12. R.: Royal Indien - Herzfee - Olivia O'Brien. Tagestipp: Dreams Come True.