Überwindung: Linksverteidiger Jan-Philipp Kalla könnte nach ausgeheiltem Muskelfaserriss und überstandener Erkältung am Sonntag gegen den FC Augsburg (Sonntag, 14 Uhr, Millerntor/Premiere live) wieder in den Kader rutschen. Der 22-Jährige trainiert beschwerdefrei.

Unterstützung: Für die Partie gibt es nur noch 250 Sitzplatzkarten. Das Millerntor wird aller Voraussicht nach ausverkauft sein. Unter den Zuschauern dann auch Hamburgs Kultursenatorin Karin von Welck, die einer Einladung von St. Paulis Vizepräsident Bernd-Georg-Spies ins Stadion folgt.

Unterwanderung: Routinier Thomas Meggle steht seit dieser Woche wieder im Mannschaftstraining, wird am Sonntag aber noch nicht zum Kader gehören. Der 34-Jährige wagt nach überstandenem Kreuzbandriss am Sonnabend einen Comebackversuch in der Oberliga. Der FC St. Pauli II empfängt dort den SV Lurup. Anpfiff: 15 Uhr.

Übersetzung: Die Klub-Homepage soll zukünftig in mehreren Sprachen den Weg ins Internet finden. Der Anfang ist gemacht: unter fcstpauli.com befindet sich die englische Variante.

Unterhaltung: Die Mannschaft trainiert heute um 14 Uhr an der Kollaustraße.