Die Stader Jugendfreizeitstätte "Alter Schlachthof" (Freiburger Straße 4) lädt zu Freitag, 6. November, von 17 Uhr an zur Teeny-Disco für Jugendliche von zwölf bis 15 Jahren. Karten kosten zwei Euro. Acht- bis Zwölfjährige kommen am Freitag, 13. November, von 17 bis 20 Uhr auf ihre Kosten.