Altersschwache Schleusen bremsen in Deutschland den Schiffsverkehr aus. Anlagen aus der Kaiserzeit sind überfordert, Staus sind die Folge. Eine zügige Modernisierung scheitert nicht nur am Geld.