Wedel. Auf dem Gelände von Windsor Castle steuert Carsten-Otto Nagel sein größtes Ziel an - den Titel als Europameister der Springreiter. Der 46 Jahre alte Pferdewirtschaftsmeister aus Wedel reitet bei den Titelkämpfen in Großbritannien (25. bis 30. August) seine bewährte Holsteiner Schimmelstute Corradina. Die Planungen des Riders-Cup-Gewinners 2008 waren von Jahresbeginn an auf die EM ausgerichtet. Corradina wurde weitgehend geschont und intensiv auf den Jahreshöhepunkt in Windsor vorbereitet. Für Nagel ist es die zweite EM-Teilnahme nach 1999. Vor zehn Jahren gehörte der gebürtige Dithmarscher zur deutschen Equipe, die in Hickstead (England) EM-Gold gewann. (pz)