Am Sonnabend, 4. Juli, werden die Pinneberger Bäder für den Badebetrieb komplett gesperrt bleiben. Grund sind die schleswig-holsteinischen Sprintmehrkampf- und Staffelmeisterschaften des Landesschwimmverbandes, die an diesem Tag auf Einladung des VfL Pinneberg an der Burmeisterallee stattfinden. "Die räumliche und organisatorische Doppelnutzung vieler Einrichtungen sowohl für die Hallen- wie für die Außenbecken machen eine Teilschließung für den Schwimmwettkampf und einen gleichzeitigen, parallelen Badebetrieb leider nicht möglich", bedauert Betriebsleiter Arno Nicolaisen. Ein Trost für Wasserratten. Am Sonntag, 5. Juli, kann wieder nach Herzenslust geplanscht, getaucht und geschwommen werden.