Fahrgäste der AKN müssen auf dem Weg nach Hamburg mit Behinderungen rechnen. Wegen Bauarbeiten zwischen den Stationen Hörgensweg und Schnelsen fällt am Freitag, 17. Juli, und am Montag, 20. Juli, der Zehn-Minuten-Takt zwischen Eidelstedt, Quickborn und Kaltenkirchen aus.

Kreis Segeberg. Außerdem wird an diesen Tagen sowie am gesamten Wochenende der komplette Streckenabschnitt zwischen Eidelstedt und Schnelsen für den Zugverkehr gesperrt. Die Kunden auf der Linie A1 müssen auf Busse umsteigen. "Die Mitnahme von Fahrrädern in den Bussen ist leider nicht möglich", sagt AKN-Sprecher Jörg Minga. Die Gesamtfahrzeit verlängert sich durch den Bus-Ersatzverkehr um bis zu 20 Minuten. Von Freitag bis Montag wird die AKN nicht zum Hamburger Hauptbahnhof durchfahren. Sämtliche Züge starten und enden in Eidelstedt. Wer in die Innenstadt fahren will, sollte in die S-Bahn umsteigen. Infos unter Tel. 04191/93 39 33. (tz)