Wokeen kann sik dorünner wat vorstellen? Wat för en Sort vun Blomen sünd dat, de Hunnenblomen? Im Ogenblick lücht se so knallgeel ut de Wischen, dat Freid opkommt.

Kiek se Di mal nip un nau an, un Du warrst en von de schönsten Blomen in de Hand hebben. To Hunnenblomen kannst ok Löwenzahn seggen, dat is de richtige Naam. Un ut de ganz frischen, jungen Bleed kannst en feinen Salat maken. Nu fraagt ik mi, woans sünd de an so en Naam kommen? Wat hebbt se mit Hunnen to dohn?

Allens, wat uns so an snaaksche Naam över den Weg loopt, mutt doch en Ursprung hebben. Hunnenblomen sünd seker heel oolt, so as uns Ortsnamen rund um Norderstedt, or uns olen Dörper, de sik 1970 to Norderstedt tosamen sloten hebbt, Harksheide, Garstedt, Friedrichsgabe un Glashütte. Ganz kloor is: Heid' un Moor speelt hier bi uns de gröttst Rull.

Fröher mutt dat hier recht mager Land, Moor un Heid geven hebben. To'n Bispill Harksheid, Heidbargstraat, Heidhofweg, am Olen Heidberg. Quickborn-Heid nich to vergeten. To'n Moor fallt mi Ohmoor und Moorbekpassage in, Hasenmoor, wo de Hasen sik "Gode Nacht" seggt. Un wat is mit Hasloh? Lohe hett ja wat mit Garberee to dohn. Wat meent Claus Groth, uns plattdüütsch Dichtersmann, wenn he över de "Heidloh" geiht? In Glashütte, dat is nich swoor, dor hett man Glas herstellt. Friedrichsgabe geiht op den Dänen-König Frederik VI. trüch, de ok de Schleswiger Herzog wesen is un för de Armen an de hüütige Quickborner Straat Land spendeert hett. Wer weet, wat över Garstedt to seggen? Fehlt hier en L, is dat villicht Carl sien Steed? Överhaupt Steed. Dat is, de Engländer seggt dat richtig, "homestead", sowat as en "Heimstätte". Ganz fröher hett man Stede schreven, to'n Bispill Wilstede. Or Henstedt, heff ik jüst leest. Dor hett 1343 en Hineke de Henstede wohnt. Hinnerk ut Henstedt? In Kisdörp mag dat en Kiesgruuv geven hebben, un rundum hebbt sik Buurn ansiedelt. Hartenholm, wer kann mi den Naam verkloren? Un Kolenkarken? Hier mag dat in de Kark böös koolt ween sien. Ulzburg, kann ik mi vörstellen, en Fluchtburg, sowat as en Fort, wo man sik versteken hett, wenn Gefohr opkeem. Ok Möhlen kummt oft in Ortsnamen vör: Bimöhlen, un wedder de Heid in Heidmöhl.

Uns lütt Gravens, wo wi Stepper rutfischt hebbt, so as de Tarpenbek, de Alster, de Moorbek, de kümmt oft vör. Beek bedüüd sowat as en lütt "Bach".

Trüch to de Hunnenblomen un de Wischen, de wi as Jungs dörchstreift un wo wi Champignons sammelt hebbt. De find ik överhaupt nich mehr. Allens utrott, so as mennig en Wisch keen Blohm mehr hett. Kornblom muss al söken, de wasst mit roden Mohn man blot noch an'n Rand von de Straat. To'n Afsluss: Wenn ji mit'n Auto an solk en Steed vorbiföhrt, denn denk mal na, wat uns de Chemie allens andohn hett.