Zur Eröffnung sind manche Ängste verflogen. Vor Gericht haben Anwohner Einblick in die Forschung erstritten – manche Sorgen unbegründet.