Die Straßen von Vögelsen sind für Autofahrer kein sicheres Pflaster mehr. Diebe sind in der Nacht zum Montag in vier abgestellte VW-Fahrzeuge eingestiegen. Im Kiefernweg, im Brandkuhlenweg und im Glockenblumenweg bauten sie aus den Wagen jeweils das Radio aus. Der Schaden beträgt mehrere Hundert Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Bardowick unter der Telefonnummer 04131/92 50 50 entgegen.