Bodo Schaffranski arbeitete in der Schweiz, zahlte dort seine Steuern. Nun will der deutsche Fiskus auch Geld.