Der Angeklagte soll den unbeteiligten Tänzer bei einer Auseinandersetzung zwischen Rechtsextremen und Nazigegnern verletzt haben.