Lothar, Sindi, Siggi, Balou – sie alle haben ein hartes Bärenleben hinter sich. Jetzt genießen sie in einem Wald zwischen Hamburg und Berlin das Leben – und können das Gebrüll eines Tatort-Kommissars hören.