Luxus-Herbergen stehen immer mehr in Konkurrenz mit kleinen, aber gut ausgestatteten Häusern, die auf Trends reagieren.