Die Partnerschaft der beiden Städte funktioniert auf mehreren Ebenen. Zwischen Hamburg und Marseille gibt es einen Schüleraustausch. Zurzeit sind 22 französische Schüler in der Hansestadt, ab dem 16. September erfolgt dann der Gegenbesuch. Die Aufenthaltsdauer beträgt drei Monate. Aber auch die Schulleiter wagen den Blick über die Grenze zum Nachbarland. Seit 2012 gibt es schon ein deutsch-französisches Schulleiterseminar, an dem sich jeweils zehn Chefs der Erziehungseinrichtungen aus beiden Städten beteiligen. Anfang Mai kommen die Franzosen dazu in die Hansestadt.

Das Institut français (https://
institutfrancais.de) in der Heimhuder Straße ist fast immer beteiligt, wenn es um den kulturellen Austausch geht. Am Dienstag, 9. Mai, kommt die Direktorin des Museums Jules Verne dorthin, hält einen Vortrag über den Weltbürger Jules Verne (auf Französisch) und eröffnet die Ausstellung über den Autor von Romanen wie „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ oder „20.000 Meilen unter dem Meer“. Am Dienstag, 30. Mai, stellt sich im Institut in Kooperation mit dem Hamburger Webfest das Webfest aus Marseille vor (www.marseillewebfest.com). Im kommenden Jahr feiert die Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Marseille ihren 60. Geburtstag. Zurzeit laufen die Vorbereitungen auf das entsprechende Programm. Mit dabei sein wird unter anderem das deutsch-französische Kulturfestival „arabesques“ aus Hamburg.