Planer-Fehler haben das Projekt gebremst, nicht Horrorszenarien der Umweltverbände