Milliardenverluste der Länder mit der Landesbank überschatten die Elbphilharmonie-Freude. Landesregierungen haben versagt.