Die juristische Aufarbeitung der Taten aus der letzten Silvesternacht droht im Desaster zu enden