Das Nein zu Olympia, der Rückzug der HSV-Handballer, das drohende Aus des VT Aurubis – darf sich Hamburg noch Sportstadt nennen?