Flüchtlingskrise, Korruptionsskandale, Terror: Das war zu viel für die Olympiabewerbung