Hochbahn und S-Bahn müssen den Ärger der Fahrgäste ernst nehmen.