15.01.13

Sprachkritik

"Opfer-Abo" ist das Unwort des Jahres

Die Jury hat den von Jörg Kachelmann im Herbst 2012 in einem Interview in die Welt gesetzten Begriff zum Unwort des Jahres erklärt.

Foto: dpa
Wettermoderator Jörg Kachelmann im Gerichtssaal in Mannheim.
Wettermoderator Jörg Kachelmann im Gerichtssaal in Mannheim.

Hamburg. Schon beim "Wort des Jahres" gab es Verwirrungen. Der gekürte Begriff "Rettungsroutine" war wenig bekannt, kaum jemand konnte sich etwas darunter vorstellen. Und nun hat diese - noch von einem Mitglied der "Unwort"-Jury kritisierte - Praxis auch bei der Wahl zum "Unwort des Jahres" Einzug gehalten. "Opfer-Abo" ist wohl kaum ein Wort, das in irgendeiner Weise die Medien in 2012 dominiert hat.

Jörg Kachelmann darf sich der zweifelhaften Ehre rühmen, es in die Welt gesetzt zu haben: Im Oktober 2012 gab er dem "Spiegel" ein Interview, in dem er Frauen unterstellte, sie hätten ein "Opfer-Abo", wenn es um Vergewaltigungsvorwürfe geht.

Sicherlich ist das Wort eine äußerst unschöne Pauschalisierung, die jeglicher faktischen Grundlage entbehrt. Doch im Vergleich zu anderen Kandidaten hat es wohl kaum die Signifikanz von früheren Unwörtern wie "Döner-Morde", "alternativlos", "notleidende Banken" oder "Herdprämie".

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Die Elbphilharmonie ist wieder eine Baustelle, auf der gearbeitet wird
13:08Jahrhundertbauwerk
200 Bauarbeiter auf der Baustelle der Elbphilharmonie

Monatelang ging es auf der bekanntesten Baustelle Hamburgs nicht richtig weiter. Mit der Zustimmung der Bürgerschaft sind die neuen Verträge zum Bau der Elbphilharmonie unter Dach und Fach, die Arbeit… mehr...


Eigentlich sollten in diesen Containern Flüchtlinge unterkommen – doch daraus wird nun vorerst nichts
13:35Lokstedt
Geplante Flüchtlingsunterkunft am Offakamp geplatzt

Das Oberverwaltungsgericht entschied nun, dass auf dem Gelände des ehemaligen Recyclinghofes vorerst keine Flüchtlinge untergebracht werden. Eine Nutzung als Wohngebiet widerspreche dem Bebauungsplan. mehr...


Noch ist unklar, welche Flüssigkeit in den gefundenen Fässern lagert. (Symbolbild)
10:18Kreis Stormarn
Giftfässer bei Bauarbeiten in Tangstedt entdeckt

Sechs Fässer mit "ätzendem Stoff in hoher Konzentration" in Wilstedt entdeckt. Gefahrtrupp der Feuerwehr muss anrücken. Arbeiter atmen Dämpfe ein. mehr...


Rafael van der Vaart hält viel von Roque Santa Cruz und hofft in der kommenden Saison mit dem Paraguayer beim HSV zusammenzuspielen
09:16HSV auf Stürmersuche
Van der Vaart: "Santa Cruz kann uns nach Europa schießen"

Der HSV steht kurz vor der Verpflichtung von Basel-Stürmer Zoua, der laut Fink perfekt ins Anforderungsprofil passt. Doch auch Santa Cruz hat ein Angebot des HSV vorliegen. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Kongress in Hamburg
Scholz und Bayer über Lokaljournalismus

Bürgermeister Olaf Scholz und Axel-Springer-Vorstandsmitglied Jan Bayer referierten beim Lokaljournalismus-Kongress in der Hamburger Handwer…mehr »

Top Bildergalerien mehr
ZDF-Show

"Wetten, dass..?" auf Mallorca

GNTM

Lovelyn ist Topmodel 2013

"Tatort"

Wotan Wilke Möhring als "Tatort"-Kommissar Falke

Journalistenpreis

Henri Nannen Preis 2013

tb_spargel.jpg
Spargelzeit im Norden

Hier erhalten Sie Wissenswertes & Tipps!mehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr