“Raincoat“ ist ein kleines liebenswertes Bollywoodkammerspiel.