“Die Grauzone“ zeigt das Leben in einem Konzentrationslager in brutalen Bildern, die nichts verbergen