11.09.12

Theaterfestival in Hamburg

Das erste Konzert in der Elbphilharmonie

Das Theaterfestival startet auf Elbphilharmonie-Plaza mit Jochen Sandigs "human requiem", einer Inszenierung nach Brahms.

Foto: Roland Magunia
Jochen Sandig
Jochen Sandig auf der Baustelle der Elbphilharmonie

Hamburg. "Klar sind Tränen geflossen bei den Proben. Das war nicht von mir beabsichtigt. Wenn's passiert, passiert's halt." Solche Ansagen, die sich auch sehr herzlos lesen ließen, würde man von Regie-Berserkern erwarten, von einem dieser Schauspieler- oder Sänger-Schinder, bei dem die Probebühne zur Inquisitions-Spielwiese wird. Jochen Sandig ist Welten von diesen Attitüden entfernt. Er ist freundlich, sehr freundlich; beim Reden und Erklären, was bei ihm fast deckungsgleich passiert, ist der Berliner Dramaturg kaum zu stoppen.

Es geht aber auch nicht um einen drohenden Regietheater-Exzess, frontale Nacktheit, blutüberströmte Tote, fröhlich sprudelnde Körperflüssigkeiten und so, es geht um eines der wirkungsstärksten Stücke, die Johannes Brahms hinterlassen hat. Sein "Deutsches Requiem", insbesondere in Hamburg - trotz seiner fast vollständigen Uraufführung 1868 in Bremen - eine Heiligkeit erster Klasse. Normalerweise wird das "Deutsche Requiem" konzertant gegeben, in Kirchen oder Konzertsälen. Sandig jedoch hat für eine Produktion des Berliner Radialsystems diese Totenklage zum "human requiem" globalisiert und "verräumlicht".

+++ Theaterfestival +++

+++ "Elbphilharmonie ging als Lachnummer um die Welt" +++

"Es ist schon eine Inszenierung, aber keine Choreografie", lautet der erste Erklärungsversuch Sandigs, der mit der Choreografin Sasha Waltz verheiratet ist und seit dessen Gründung 2006 einer der Chefs vom Radialsystem, einer sehr etablierten Off-Spielstätte für Musik und intellektuell Anregendes. "Eigentlich ist es ein dreidimensionales Konzert", lautet Sandigs zweiter Enträtselungs-Versuch. "Es ist eine Raumchoreografie", der dritte. "Es ist ein klassischer Theaterabend und gleichzeitig ein vollwertiges Konzert", der vierte. "Man ist die ganze Zeit zwischen Dur und Moll unterwegs, wie zwischen einer heißen und einer kalten Dusche", ein besonders anschaulicher.

Was Sandigs Version des Brahms-Requiems ist und was sie auslöst, werden einige Hundert Gäste Ende September bei der Eröffnung des Hamburger Theaterfestivals erleben, an einem Ort, der genauso spektakulär ist wie Sandigs Konzept. Nach der "Kaispeicher entern!"-Idee vom Ensemble Resonanz und der Grundsteinlegung 2007 mit Musikbegleitung wird es das erste öffentliche Konzert auf elbphilharmonischem Boden sein. Die Besucher werden auf der von (ohnehin kaum gebrauchtem) Baumaterial befreiten Plaza erleben, wie einige der Männer und Frauen, die neben ihnen stehen, plötzlich "Selig sind die, die da Leid tragen" zu singen beginnen; große Chorsätze folgen und komplexe Fugen, die über große Entfernungen lückenlos funktionieren müssen; begleitet von einem Klavier, das keinen festen Standort hat; all das geleitet von einem Dirigenten, der "wie ein Schiedsrichter" in Bewegung ist, und einem Ko-Dirigenten, der für weiteren Feinschliff der Details zu sorgen hat. Surround-Brahms, 37 Meter hoch über der Elbe, gesungen vom Berliner Rundfunkchor, der dank seines Leiters Simon Halsey zu den besten Ensembles seiner Art gehört.

Sie alle werden hautnah an der Entstehung dieser Trostspender dran sein. Sie werden Sänger so nah wie sonst nie sehen und hören und sie alle werden sich gegenseitig beobachten, während die Musik im Raum geschieht. "Brahms ging es wohl auch darum, sich selbst Trost zu spenden", sagt Sandig , "das ist die Kraft dieses Werks. Wir machen aber keine Schauspielerei. Die Idee war, dass die Sänger sie selbst sind." Manche, 37 Meter näher am Himmel als sonst, werden womöglich so gerührt sein, dass nicht alle Augen trocken bleiben. Beim Besichtigen und Sammeln seines Stücke-Sortiments für das Hamburger Theaterfestival war Intendant Nikolaus Besch auf Sandigs Regiedebüt gestoßen. Besch war sofort hin und weg, und da Elbphilharmonie-Intendant Christoph Lieben-Seutter einige Jahre von selbst gemachten Konzerten in der Elbphilharmonie entfernt ist, war auch hier die Freude über diese Einladung nach Hamburg groß, alle notwendigen Türen standen schnell offen.

Problemfrei zu organisieren ist das Ganze natürlich nicht: Die Grundfläche der Konzerthaus-Plaza ist etwas größer als die im Radialsystem. Doch dort hat es Mauern und eine Decke, dort steht der September-Wind nicht von zwei Seiten im Raum, dort benötigt man keine schwierig zu justierende, dezente Verstärkung durch Mikrofone und Lautsprecher. Im Radialsystem gibt es andererseits aber auch keine so beeindruckende Freitreppe wie die auf der Elbphilharmonie-Plaza, die Sandig in sein Konzept einbeziehen will. Bevor die Aufführung beginnt, werden Besucher genug Zeit bekommen, um sich am Ort sattzusehen, der bislang alles andere ist als öffentlich. Sandig ist schon jetzt begeistert von der Atmosphäre dieser Spielstätte, die ihn mal an eine Höhle erinnert, mal an eine Gebärmutter oder an das Innere eines Wals. Dramaturgen sind einfallsreiche Menschen. "Wir wollen den Baustellencharakter nicht wegretuschieren, sondern mit dem, was da ist, arbeiten. Das ist so ein Zwischenraum, man ist nicht ganz auf dem Boden und nicht ganz oben, da passt das Stück ganz gut hin. Auch die Elbphilharmonie ist ja noch nicht fertig. Dieses Unfertige passt unglaublich gut."

Dem Einwand, dass so viel Unmittelbarkeit vielleicht zu viel Nähe sein könnte, begegnet Sandig mit erwartungsfroh aufgeregter Gelassenheit, den kennt er. "Man muss nicht unbedingt alles sehen und erleben wollen. Darum geht's nicht. Wem das alles zu viel ist, der zieht sich zurück. Jeder kann sich eine Position suchen, auf der er sich wohlfühlt. Bei den Aufführungen entsteht eine Gemeinschaft. Man ist wie auf einer Wanderung."

Zur Arbeit mit dem leeren Raum hat Sandig der dafür berühmte Regie-Altmeister Peter Brook inspiriert, ein weiterer Ansatz war es, dem Stück "auch ein wenig von seinem ganz tiefen Ernst" zu nehmen, "für viele ist das wie Bachs Matthäuspassion, fast wie ein Religionsersatz, eine Ersatzdroge."

Jochen Sandig geht es ganz schlicht, ganz ergreifend darum, Brahms' Requiem "buchstäblich unter die Menschen zu bringen".

Chronik zur Elbphilharmonie
Chronik zur Elbphilharmonie
August 2007: Nach der Grundsteinlegung im April beginnen die ersten Arbeiten an dem historischen Kaispeicher in der HafenCity
April 2008: Mehrere Kräne sind im Einsatz. Die Eröffnung der Elbphilharmonie ist für Sommer 2010 vorgesehen. Im Juni erklärt Kultursenatorin Karin von Welck jedoch, dass die Eröffnung auf Herbst 2011 verschoben wird
Dezember 2008: Die öffentlich zugängliche Plaza auf dem alten Kaispeicher ist im Rohbau fertiggestellt
Januar 2009: Die Bürgerschaft billigt Mehrkosten in Höhe von 209 Millionen Euro. Die Kosten für den Steuerzahler steigen damit auf 323 Millionen Euro
Mai 2009: Das Bauwerk wächst langsam, aber stetig in die Höhe. Kultursenatorin Karin von Welck verkündet einen neuen Eröffnungstermin: Mai 2012
Januar 2010: Das neue Wahrzeichen vermittelt bei Nacht einen ersten Eindruck seiner zukünftigen Strahlkraft für Hamburg
Mai 2010: Richtfest Einen Monat zuvor hat die Stadt den Baukonzern Hochtief verklagt und unter anderem einen belastbaren Terminplan für die weiteren Arbeiten verlangt
Dezember 2010: Die Glasfassade erstrahlt im Licht der winterlichen Sonne. Äußerlich nimmt das Konzerthaus weiter Form an. Intern nehmen die Auseinandersetzungen zwischen Stadt und Hochtief zu. Die Eröffnung ist auf 2013 verschoben
April 2011: Die Elbphilharmonie wächst - und soll nun am 15. April 2014 übergeben werden
Mai 2011: Drei Kräne sind auf der Baustelle noch im Einsatz. Das geschwungene Saaldach nimmt langsam Kontur an
Oktober 2011: Stillstand auf der Baustelle. Wegen Sicherheitsbedenken hat Hochtief die Arbeiten am Saaldach eingestellt
Juli 2012: Das zweite Ultimatum der Stadt an Hochtief zum Weiterbau endet am 4. Juli
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Das Restaurant „Strumhaube“ am Roten Kliff auf Sylt. Hier eskalierte Am Pfingstwochenede eine Party mit rund 3000 Gästen
18:36Restaurant Sturmhaube
"Ich kenn Peter" - Nobelparty auf Sylt endet in Schlägereien

Die Polizei musste mit allen verfügbaren Kräften in das Restaurant "Sturmhaube" am Roten Kliff anrücken. Nach einem Facebook-Aufruf waren 3000 Gäste gekommen. Es blieb nicht lange friedlich. mehr...


HSV-Torhüter Johannes Bitter soll mit seinen Paraden den Grundstein für einen Erfolg gegen die Füchse legen
20:25Handball im Liveticker
Live! HSV Handball gegen Füchse Berlin – HSV führt knapp

Mit einem Sieg könnten die Hamburger bis auf einen Punkt an die Berliner heranrücken. Die Füchse belegen derzeit Platz vier, der für die Champions-League-Qualifikation berechtigt. Dort will der HSV… mehr...


Im Hamburger Hafen gilt jetzt ein Tempolimit
17:30Neue Regelung
Im Hamburger Hafen gilt jetzt Tempolimit von zehn Knoten

Laut Hafenbehörde HPA gilt die neue Regelung ab sofort. Bislang gab es im Hafengebiet nur eine verbindliche Höchstgeschwindigkeit für Sportboote von zwölf Knoten. mehr...


Nils Jennrich auf einem Privatfoto, das in China entstand, bevor er im März 2012 verhaftet wurde
16:28China
Festgehaltener Norddeutscher darf China verlassen

Westerwelle zeigt sich "erleichtert" über die Ausreise von Kunstspediteur Jennrich, der in China erst in Haft saß, dann das Land nicht verlassen durfte. Er soll Steuern hinterzogen haben. mehr...

Multimedia
Hamburg

Die Elbphilharmonie

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Kongress in Hamburg
Scholz und Bayer über Lokaljournalismus

Bürgermeister Olaf Scholz und Axel-Springer-Vorstandsmitglied Jan Bayer referierten beim Lokaljournalismus-Kongress in der Hamburger Handwer…mehr »

Top Bildergalerien mehr
Neu im Kino

Die Filmstarts am 16. Mai

Neu im Kino

Die Filmstarts am 9. Mai

Neu im Kino

Die Filmstarts am 2. Mai

"Tatort"

Wotan Wilke Möhring als "Tatort"-Kommissar Falke

Hamburg Guide mehr
Weitere Dienste alle Dienste
tb_spargel.jpg
Spargelzeit im Norden

Hier erhalten Sie Wissenswertes & Tipps!mehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr