Das Gruenspan-Konzert der Retrorock-Band Rival Sons aus Los Angeles war ein Triumphzug und vielleicht Auftakt zu einer Weltkarriere.