Hamburg. Roger Vontobels Opernregie-Debüt mit Rossinis Spätwerk verfehlte immer wieder das Klassenziel und erntete erboste Buh-Rufe.