Hamburg . Rüdiger Pape bringt Michael Endes Erfolgsroman „Die unendliche Geschichte“ mit überraschenden Effekten ins Thalia Theater.