Neue Kleider für den alten Stoff von James Joyce: Das Ulyssesprojekt spinnt den Faden aus dem Internet auf die Theaterbühne.