In seinem neuen Roman „Transatlantik“ erzählt der irische Schriftsteller sechs Geschichten, deren Handlungsorte zwischen Irland und den USA wechseln. Das Abendblatt hat den Autor in Hamburg getroffen.