Das Haus Hohenzollern soll einer Untersuchung zufolge ein wertvolles Gemälde des Rokoko-Malers Antoine Watteau doppelt verkauft haben.