Manchmal begegnen einem Ausdrücke, die stutzig machen. Wer Speisen oder Getränke kauft, dem kann es passieren, dass er die Frage, ob er das Gekaufte mitnehmen möchte, auch in Deutschland in der Form „eat in or take away?“ gestellt bekommt. In Berlin geht das anders. Da wollen die Verkäuferinnen in der Bäckerei wissen: „Zum hier?“ Grammatikalisch bedenklich, aber immerhin kein Anglizismus.