Das Hamburger Telefonterroristen-Trio zeigt mit “Rust“ schräges Volkstheater im Schauspielhaus. Fans feiern die derbe Farce.