Mit seiner ständig wachsenden Präsenz und Marktmacht sorgt der Internet-Dienstleister für Irritationen und zunehmend ruppige Debatten.