Ottensen.

Seit Ende der 1970er- Jahre dürfen Radfahrer auch in der Fußgängerzone auf der Ottensener Hauptstraße radeln. Doch diese Erlaubnis will die Polizei nun aufheben. Die Hinweisschilder auf der Einkaufsstraße werden abgebaut. Begründung: 1979 hatte der Bezirk die Straße für Fußgänger und Zulieferverkehr freigegeben. Und weil es jüngst vermehrt Konflikte zwischen Fußgängern und Radfahrern gab, ist der Innenbehörde nach 30 Jahren jetzt aufgefallen, dass die Schilder „Radfahren erlaubt“ dort nicht stehen dürfen.