Nach dem gewaltsamen Tod einer 23-Jährigen vor mehr als 20 Jahren hat ein heute 46-Jähriger beim Prozessauftakt die Tat gestanden.